Meu think tank

"Acojonante!" = de fod...

Estive ausente alguns dias do blog porque ando meio ocupada entre ciceronear minhas amigas que vieram me visitar essas duas últimas semanas (e faço questão absoluta de estar com elas o máximo de tempo que eu puder) e terminar meu trabalho de conclusão da pós...

Hoje, especificamente, depois de gastar 2h30 num arquivo maldito do meu TCC, ele simplesmente desapareceu do computador. Depois, claro tive que reconhecer que a culpa era toda minha por não ter salvo o arquivo no lugar certo desde o começo.

Depois de assumir o erro, vem a pior parte que é sensação de tempo perdido, sentir-se uma estúpida idiota e sentir raiva de mim mesma. Man anfã, a vida é assim... A parte boa da história é que quando tive que refazer o arquivo, a velocidade foi muito maior. Claro, já tinha tudo na cabeça.

Aproveitando o momento de fúria, vou aproveitar minha vontade de falar 1 milhão de palavrões, ensinando meus leitores a xingar em espanhol. Mas como sou fina, mesmo nessas horas, vou escrever com meias palavras:

- Joder!/ Hostia! = caral..
- Coño = genital femenino
- Polla = pinto
- Maricón = bicha, veado
- Gilipollas/cabrón/ capullo = idiota, babaca
- A tomar por culo = vai tomar no ...
- Vete al carajo = vai à mer...
- Me cago en la leche!/Me cago en la boca de tu puta madre (essa é a pior ever!) = não tem uma expressão como essa em português. Mas é pra quando você quer insultar alguém ao ponto de ter um inimigo. ui!

Agora uma pegadinha. Puñeta = chatice ("puñetazo" = soco). E olha que esquisitas essas frases:
-Hacer la puñeta = encher o saco
-Mandar a hacer puñetas = mandar catar coquinho

Uma peculiar: cojones = saco. Mas essa palavra é usada em inúmeras expressões, como:
- Pasarse por los cojones = entrar por um ouvido e sair pelo outro
- Tocar los cojones = encher o saco
Cojones até é tema pra tese.


Ufa! tô mais aliviada agora. kkkkkk

postado por Bimbo do Brasil @ 10:11 PM